Vor der Verfilmung von Frank Herberts legendärer Dune im nächsten Jahr wird der Roman von 1965 in einem anderen Medium zum Leben erweckt. Abrams ‘ Dune: The Graphic Novel Book 1 – der erste von drei Graphic Novels, die das ursprüngliche Prosabuch adaptieren.

Dune: The Graphic Novel ist eine Szene-für-Szene-Adaption des geliebten Romans von zwei Schriftstellern, die bereits mit den Welten von Arrakis und Arrakis vertraut sind und atemberaubende Kunst von Raúl Allén und Patricia Martin ( Geheimwaffen , Wonder Woman ) bieten darüber hinaus: Brian Herbert, Franks Sohn und Kevin J. Anderson.

Die beiden haben bereits über mehrere Jahre an einer Reihe von Dune- Projekten zusammengearbeitet, darunter Dune: House Atreides und Dune: The Caladan Trilogy. Dies machte sie zu einer offensichtlichen Wahl, um Herberts erste Dune- Geschichte in Comics zu bringen.

Der  hat eine Vorschau auf The Graphic Novel Book 1 vor seiner Veröffentlichung nächste Woche, wobei Herbert und Anderson darüber sprechen, den Klassiker zum ersten Mal in Comics zu übersetzen.

Warum haben Sie nach vielen Fortsetzungen, Filmen und Fernsehserien entschieden, dass es Zeit für eine Adaption eines Graphic Novels ist?

Brian Herbert: Als Kevin und ich unsere Butlerian Jihad-Trilogie schrieben, bemerkte ich auf Büchertouren, dass viele junge Leute unsere Romane kauften, und oft war dies das erste, was sie in der Dune- Reihe lasen . Diese neuen Leser wandten sich unweigerlich dem Flaggschiff-Roman Dune selbst zu, und ich fand das sehr interessant und lohnend, was mein Vater sehr geschätzt hätte.

Ich wollte die Serie noch mehr für junge Leser öffnen, und nachdem ich über die Idee von YA-Romanen nachgedacht und sie vorerst abgelehnt hatte, beschloss ich, mich stattdessen auf neue Dune- Spiele, Graphic Novels und Comics zu konzentrieren, um junge Leute zu gewinnen demografisch zu Frank Herberts unglaublicher Serie. Und von allen möglichen Graphic Novel- oder Comic-Projekten war der beste Ausgangspunkt eine originalgetreue Adaption von Dune .

Kevin Anderson: Auch die epische Geschichte von Dune selbst ist so ein visuelles Fest, dass sie in einem grafischen Format erzählt werden kann. Brian und ich haben oft über David Leans Lawrence von Arabien als Modell gesprochen. Die Idee, die Geschichte von Dune in einem Graphic-Novel-Format vermitteln zu können, schien perfekt.

Sie sagen das, aber Dune stellt jedes Medium vor viele visuelle Herausforderungen. Alejandro Jodorowsky, der vor Jahrzehnten an einem letztendlich abgebrochenen Dune- Film gearbeitet hat, hat im ersten Teil des Buches über seine Probleme beim Versuch gesprochen, Bilder zu finden. Hat das die Entstehung dieses Graphic Novels beeinflusst?

Anderson: Die besondere Herausforderung bei der Anpassung von Dune , insbesondere im frühen Teil, besteht darin, dass so viele Informationen vermittelt werden müssen – und im Roman erfolgt dies eher in Prosa und Dialog als in Aktion -, dass wir es schwierig fanden, visuell darzustellen. Glücklicherweise ist die Landschaft so weitläufig, dass wir atemberaubende Bilder zeigen können, um diesen Hintergrund zu vermitteln.

Herbert: Ich kannte meinen Vater sehr gut und erinnere mich, dass er meiner Mutter Beverly Herbert Passagen von Dune vorgelesen hat. Ich hatte auch ausführlich mit ihm über seinen kreativen Prozess gesprochen und ein tiefes Verständnis für die Bilder, die sein Geist auf die Leinwand seiner Leserschaft projizierte. Da ich wusste, was er vorhatte, habe ich hart mit Kevin zusammengearbeitet, um ein echtes visuelles Bild von dem zu präsentieren, was er vorhatte. Sowohl Kevin als auch ich haben den Roman mehrfach gelesen, daher verstehen wir auch, wie jeder Teil einen Teil des Ganzen bildet.

Wie war der Prozess zwischen euch beiden als Co-Autoren, besonders wenn ihr an so etwas wie dieser Adaption von Dune arbeitet ?

Herbert: Wir sind beide vielbeschäftigte Schriftsteller mit zahlreichen laufenden Projekten. Abhängig von unseren Zeitplänen wird der eine oder andere von uns Vorarbeiten durchführen – beispielsweise die Organisation des Romans Dune und das Hervorheben wichtiger Abschnitte. Danach kommt das Drehbuchschreiben. Jeder Entwurf des Skripts geht hin und her und wir nehmen Änderungen daran vor, verfeinern es und machen es mit jedem Durchgang perfekter. Wir haben bereits in dem Schreiben von Millionen von Worten in der zusammengearbeitet Dune und Höllenloch – Serie, so zusammen , wie diese Arbeit ist ein Prozess , den wir perfektioniert haben. Es ist sehr effizient.

Anderson: Vieles basiert auf Kommunikation. Brian und ich unterhalten uns die ganze Zeit und wir überlegen uns alles, was Falten hat. Außerdem haben wir alle unterschiedliche Stärken, und deshalb arbeiten wir so gut zusammen – über mehr als zwanzig Jahre. Wir bieten auch jeweils eine Überprüfung der Gesundheit des anderen an und halten uns auf dem Laufenden.

Dune: Das Graphic Novel Book 1 wird am 24. November veröffentlicht. Unten finden Sie eine Vorschau des Buches.

Dune Book 1 Vorschau
Bill Sienkiewicz / Abrams

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here